Canonical to another language
Short answer
Canonical to another language means: this page's canonical points to its version in another language, so Google drops this language from search. To fix it: each language version must have a canonical to itself.
By the SmooxSEO team. Updated on 16 November 2026.
What it means and why it matters
This page's canonical points to its version in another language, so Google drops this language from search.
How to fix it
Each language version must have a canonical to itself.
Common causes
- Translated pages that all point their canonical to the English version.
- A template that sets the canonical to the default language for every version.
How to spot it
Open a translated page's source and check its canonical: it should point to itself, while hreflang tags link the language versions together. SmooxSEO compares each page's canonical with its language and hreflang tags.
Example
/fr/tarifs: <link rel="canonical" href="https://example.com/pricing">/fr/tarifs: <link rel="canonical" href="https://example.com/fr/tarifs">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/pricing">Mistakes to avoid
- Using the canonical to "connect" languages: that's what hreflang is for. A canonical to another language tells Google the translation is a duplicate.
How serious is it?
A page can't be found, indexed or trusted, or search engines can't read part of the site. Fix it soon: it costs traffic.
About international checks
Language and country versions: hreflang tags, language declarations and how search engines pick the right version for each visitor.
Find this problem on your site
SmooxSEO checks every page of your site for this problem and 311 others, lists the pages concerned, and tells you what to fix first.